Prevod od "me sram" do Češki


Kako koristiti "me sram" u rečenicama:

Dakle, malo me sram koristiti moju umjetnièku diplomu za to, ali to je moj san.
No, je to trapné využití uměleckého vzdělání, ale je to můj sen.
Da, Doris znam preko 20 godina, i nije me sram priznati da mi je od najintimnijih, najdražih životnih doživljaja.
Ano, znám Doris 20 let,... a nestydím se říci, že to je jeden z nejintimnějších,... nejvíce naplňujících vztahů v mém životě.
Ali nije me sram priznati da se pomalo bojim.
Ale nestydím se přiznat, že se trochu bojím, ty ne? Jo... já vím.
Volim svoju mamu i nije me sram toga.
Miluju mámu a nestydím se za to.
Zapravo me sram da sam tek nakon metastaziranja skupila hrabrost.
Ale stydím se za to, že mi musela dát odvahu metastáze.
Da, trebaju mi naoèale i nije me sram.
Jo, nosím brýle a nestydím se za to.
Tako me sram što sam bila tako bez poštovanja prema tvom bratu.
Strašně se stydím, že jsem si nevážila k tvému bratrovi.
Ljudi, ne mogu vam opisati koliko me sram.
Ani nevíte, jak je mi to všechno trapný, lidičky.
cistio sam automatik i... Bilo me sram reci.
Jen jsem čistil zbraň a styděl jsem se ti to říct
I nije me sram što ste me vidjeli u ovome.
A necítím se trapně, když mě v těch šatech vidíte.
Trebalo mi je dugo da pokušam, jer bilo me sram.
Dlouho jsem se k tomu nemohl odhodlat.
Nije me sram reæi da sam volio svakog èovjeka u mojoj jedinici.
Není to hanba, když řeknu, že jsem miloval každého muže v armáde.
Bilo bi me sram da postane kao ti.
Styděla bych se, pokud by skončila jako vy.
Da sam ga prevarli samo jednom, bio bi me sram, ali sam ga prevarila mnogo puta, tako da je njega sram.
Kdybych ho podvedla jen jednou, styděla bych se, ale když jsem ho obelhala tolikrát, měl by se stydět on.
Biti æe me sram kada doðete kod nas slijedeæe godine
Budu zahambena, až přijdete přístí rok k nám.
Bili ste izloženi iskušenju na našem tlu i osobno me sram zbog toga.
To, že jste byli vystaveni takovému nebezpečí na naší půdě, je hanbou pro mě i pro celou mou zemi.
Bilo me sram to skupljati pa sam pobjegao.
Bylo by opravdu trapný to všechno zvedat, takže Jsem prostě utekl.
Doðe mi da skinem košulju, ali ne želim jer me sram zbog ruke.
"Tady je horko." Mám chuť si sundat košili, ale stydím se za svou ruku.
Bilo bi me sram pjevati nešto što sam napisala.
Já nevím. Já bych se asi styděla zpívat něco, co napíšu.
Nije me sram nièega što sam mu radila!
Nestydím se za nic, co jsem s ním dělala.
Nije me sram, mogla nas je ubiti!
Přiznávám. Ale, vím já, jestli by nás nezabila?
Tako me sram što sam napravio ono.
Je mi tak trapně, že jsem to udělal.
Slagaæu je, zato što me sram od istine, Armando.
Povím jí lež. Protože se za pravdu stydím, Armando.
Upravo sam doselio na drugi kat, te me sram reæi da sam još spakiran. Ne mogu naæi papir, a oèekivao sam jedan fax.
Právě jsem se přistěhoval do druhého patra a je mi trapné, že to říkám, ale v těch všech krabicích nemůžu najít žádný papír a čekám nějaký fax.
Bilo me sram, zato te nisam nazvala.
Byla jsem v rozpacích. Proto jsem nezavolala zpátky.
Bilo bi me sram da sam dobar u ovome.
Styděl bych se, být v tom dobrý.
Jer, niko ne zna šta se dogodilo, ali moraš da mi obeæaš da æeš æutati jer me sram.
Protože nikdo neví, co se stalo. Ale musíte slíbit, že se to nikdo jiný nedozví.
Nisam ništa spominjao jer me sram.
Nechtěl jsem o tom mluvit, protože jsem se styděl.
Bilo me sram reæi, ali ne marim previše za nju.
Stydím se to říct, ale ona mě nezajímá.
Bilo me sram reæi ti istinu.
Příliš jsem se styděl, abych ti řekl pravdu.
Bilo me sram da mu priðem na taj naèin.
Moc jsem se styděla na to, abych za ním přišla.
Doista me sram onog što se desilo.
Je mi opravdu trapně za to, co se stalo.
0.29334688186646s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?